![]() ![]() Who will be the best at kansai dialect? And who will be the best at standard Japanese?įind it out in this epic nonsensical battle of dialects!Īnd feel free to leave a suggestion for my next translation! Read more about it on this page. This time we have Team Kansai Dialect (Matsumoto, Hamada, Hotohara, Miyasako, Yamaguchi) versus Team Standard Japanese (Udo, Amano, Ohtake and Mimura) having a face off in a press-the-button-quiz, in which each member of each team has to say something in the dialect they don’t usually use when speaking. Like the previous one, I’ve used some part of this for my university’s project, so I told myself “why not translate the whole thing?” and here it is. Here we are again with yet another kansai dialect focused clip featuring Downtown (Matsumoto & Hamada), this time with Summers (Ohtake & Mimura), Kyaaen (Udo & Amano) and Ameagari Kesshitai (Miyasako & Hotohara) and Yamaguchi from Lincoln! ![]() update: you can now stream this episode on vimeo (embed) Update: youtube link is down due copyright issues, the episode is available for download on MEGA here: Lincoln – Quiz: Kansai Dialect VS Standard Japanese. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |